Kiffen Kickersin leiriohjaaja ja edustusjoukkueemme pelaajavalmentaja Daniel Stevens vastaa usein kysyttyihin kysymyksiin ensi kesän futisleiristä.

Kiffen Kickers camp director and our first team player-coach Daniel Stevens answers some frequently asked questions about the camp.

Kuinka Kiffen Kickers syntyi? Miten saitte idean siihen?

Idea syntyi pian sen jälkeen kun tulin Kiffeniin vuonna 2018 ja tajusin, ettei seurassa ole junioritoimintaa. Olin sitä mieltä, että Kiffenin kaltaisessa historiallisessa keskusta-alueen seurassa pitää olla jotain toimintaa junioreille, oli seura sitten kuinka iso tai pieni tahansa. Päätimme aloittaa toiminnan kesäleirillä, jotta saamme lisättyä tietoisuutta junioriohjelmien käynnistymisestä syksyllä 2021.

How was Kiffen Kickers born? How did you get the idea for it?

– The idea was born shortly after I transferred to Kiffen in 2018 and realized there was no junior programs operating in the club. I thought a historic club like this in the city center should have something for juniors no matter how big or small. We decided to start with a summer camp to raise awareness for the launch of junior programs in Autumn 2021.

Millaisia tavoitteita Kiffen Kickersillä on?

– Kickersin ohjelmien tavoitteena on luoda lapsille hauska, turvallinen ja rikastuttava ympäristö jalkapallosta nauttimiseen. Oma tavoitteeni on auttaa rakentamaan valmennusryhmä, joka suhtautuu peliin intohimoisesti, kannustaa luovuuteen ja auttaa edistämään nuorten pelaajien henkilökohtaista kasvua. Mikäli onnistumme tässä, ohjelmamme tulevat varmasti kasvamaan ajan myötä.

What type of goals does Kiffen Kickers have?

– The goal of our programs is to create a fun, safe, enriching environment for the kids to enjoy the sport of football. My target is to help build a coaching staff that is passionate about the game, encourages creativity, and helps foster young players’ personal growth. If we are able to do this then the programs will surely grow with time.

Yksi jalkapalloleirien haasteista on se, että valmentajilta on vaikea odottaa erityishuomiota. Miten leiri on jäsennelty? Ovatko osallistujat ryhmitelty ikänsä perusteella tai jotenkin muuten?

– Olemme joustavia, mutta kaikki riippuu siitä, miten monta osallistujaa meillä on. Jaottelemme ryhmät luultavasti taitotason perusteella.

One of the issues with soccer camps is that it might be hard to get a 1-on-1 focus from a coach with so many kids attending. How is the camp structured? Are the kids grouped based on age brackets etc.?

– We’re pretty flexible but it all depends on how many kids are attending. We’ll probably split the groups based on skill level.

Pidätkö muiden valmentajien kanssa huolen siitä, että jokainen osallistuja pysyy aktiivisena? Eihän leirillä nähdä tumput suorina seisovia lapsia?

– Lapset tulevat olemaan todella aktiivisia. Meillä on hauskoja leikkejä, jotka pitävät huolen siitä, että pitkiä jonoja ei synny.

Will you and the other coaches make sure that the camp is set up in a way that every kid who’s there is active? No one’s standing around and twiddling their thumbs?

– Kids will be really engaged. We’ll be playing a lot of fun games and make sure that there won’t no long line or thumb twiddling.

Miten Kiffen Kickers eroaa muista jalkapalloleireistä? Miksi vanhemman kannattaisi ilmoittaa lapsensa mukaan?

– Monikielisyys erottaa sen monista muista järjestettävistä leireistä. Ohjausta tulee suomeksi, englanniksi ja luultavasti myös ranskaksi. Olen UEFA A -koulutettu valmentaja ja olen järjestänyt useamman kerran erilaisia leirejä. Monilla muilla leireillä ohjaajat ovat aloittelevia valmentajia, joilla ei ole kokemusta leirien järjestämisestä tai lasten valmentamisesta.

How does Kiffen Kickers differentiate from other camps? In other words, why should a parent sign up their kid?

– Kiffen Kickers is unique in Finland because it will be a multilingual camp. Instruction will be in Finnish, English and even perhaps in French. I’m a UEFA A educated coach and I have a lot of experience with running camps. In some other camps the instructors are really inexperienced with running camps and/or coaching kids.

Onko sinulla mielessä jotain hauskoja harjoituksia?

– Kyllä! “Hait ja mutut“, “MM-kisat” ja “pudotuskilpailu” vain muutaman mainitakseni. Hauskoista harjoituksista ei tule olemaan pulaa.

Do you have some fun drills in mind?

– Yes! Sharks and minnows, World Cup and knockout just to name a few. There won’t be no shortage of fun drills.

Mitä suosittelisit ottamaan mukaan leirille?

– Oman juomapullon, pallon, shortsit, nappulakengät ja säärisuojat.

What are some suggested items to bring to camp?

– Your standard soccer equipment: water bottle, ball, athletic shorts, cleats, and shin guards.

Sanotaan viidenkymmenen lapsen ilmoittautuvan leirille. Mikä on valmentajien ja osallistujien suhde?

– Jokaista kymmentä osallistujaa kohden on yksi valmentaja.

Let’s say 50 kids sign up. What’s the ratio of staff to campers?

– For every 10 campers there’ll be one coach.

Mitä tehdään, jos huono sää yllättää?

– Minun mielestäni huonoa säätä ei ole olemassa. Ukkosmyrskyn aikaan menemme tietysti suojaan, mutta pari kuuroa ei pysäytä leiriä.

What happens if there’s bad weather?

– My philosophy is that there’s no such thing as bad weather. If there’s a lightning storm, we’ll obviously take cover but a few showers won’t stop the camp.

Millainen on normaali leiripäivä?

– Aloitamme nimenhuudolla ja päivän sanalla/lausahduksella. Seuraavaksi päivän tekninen aihepiiri, joka voi olla mitä tahansa kuljettamisesta syöttämiseen tai maalinteosta puolustamiseen. Siihen keskitytään tunnin ajan. Sen jälkeen valmentajien haaste ja välipala. Välipalan aikana katsomme jalkapallopätkiä, esimerkiksi Huuhkajien EM-otteluista. Päätämme päivän leikeillä ja hauskoilla harjoituksilla.

What is a typical day at camp like?

– We start with attendance and with the phrase or the word of the day. Then we move on to a techinical topic of the day: anything from dribbling, passing, scoring or defending. We’ll focus on that for about an hour. After that there’ll be a coaches challenge and a little snack break. During the snack breaks we’ll watch some football highlights, maybe some Huuhkajat clips from the Euros. We finish the day with the some fun camp games and drills.

Saavatko osallistujat leirin jälkeen arvion?

– Teemme koostevideon, jossa jokainen osallistuja on hetken pääosassa. Olemme myös miettineet tekevämme YouTube-videon, josta harjoituksia ja leikkejä voisi katsella jälkikäteen.

Do the kids receive an evaluation after the camp?

– After the camp we’ll make a highlight video where every camper will have a short feature. We’re also thinking about making a YouTube video with all the drills and stuff we’ve done.

Kiinnostunut? Ilmoittautumaan pääset täällä!
Interested? Sign up here!